Repérage des câbles électriques :
normes, étiquettes et méthode chantier
Couleurs des conducteurs, étiquettes aux deux extrémités, numéros de câbles reliés au carnet de câbles : ce qu'il faut prévoir pour qu'une installation reste lisible au raccordement, à la réception et pendant vingt ans de maintenance.
À retenir
Deux extrémités, au minimum
Un câble doit pouvoir être reconnu à chacune de ses extrémités et relié à la documentation technique : c'est le principe posé par l'IEC 62491.
Vert/jaune : la terre, et rien d'autre
La bicoloration vert/jaune est réservée au conducteur de protection ; le neutre est repéré en bleu, de préférence bleu clair (IEC 60445).
Un numéro, une ligne
Chaque repère renvoie à une ligne unique du carnet de câbles : origine, destination, type, section, longueur et essais.
Étiquette indélébile
Le repère doit rester lisible après le tirage, le serrage et des années d'exploitation : étiquettes imprimées, gaines thermorétractables ou plaquettes.
Pourquoi repérer chaque câble ?
Sur un chantier industriel ou tertiaire, des centaines de câbles de même type partent d'un même tableau et suivent les mêmes chemins de câbles. Sans repère, il devient impossible de savoir, à l'arrivée, quel câble alimente quel départ. Le repérage sert à trois moments :
- au raccordement : l'électricien connecte le bon câble sur le bon départ, sans sonner chaque liaison ;
- à la réception : les essais de continuité et d'isolement sont rattachés à un câble identifié, puis reportés au carnet de câbles et au DOE ;
- en exploitation : la maintenance retrouve un circuit, le consigne et le modifie sans erreur (voir notre guide de la consignation électrique).
La norme d'installation basse tension NF C 15-100, comme l'IEC 60364 dont elle dérive, demande que les canalisations soient disposées ou repérées de façon à pouvoir être identifiées lors des vérifications, des essais, des réparations ou des modifications. Le repérage n'est donc pas une finition : c'est une condition pour que l'installation soit vérifiable.
Couleurs des conducteurs : ce que dit l'IEC 60445
Le premier niveau de repérage est celui des âmes, c'est-à-dire des conducteurs isolés à l'intérieur d'un câble. Il est fixé par la norme IEC 60445 (NF EN IEC 60445 en France), qui a absorbé en 2010 l'ancienne IEC 60446 sur l'identification des conducteurs par couleurs.
| Conducteur | Repère | Règle |
|---|---|---|
| Protection (PE) | Vert/jaune | Bicoloration réservée exclusivement au conducteur de protection ; les conducteurs vert/jaune ne reçoivent pas de marquage alphanumérique. |
| Neutre (N) | Bleu, de préférence bleu clair | Utilisé pour le neutre ou le point milieu. |
| Phases | Brun pour une phase unique ; en pratique brun, noir et gris en triphasé | Repères alphanumériques L1, L2, L3 ; le vert et le jaune n'entrent dans aucune autre combinaison de couleurs. |
| PEN (schéma TN-C) | Vert/jaune avec repères bleu clair aux extrémités, ou l'inverse | Le conducteur assure à la fois la protection et le neutre. |
Les couleurs ne suffisent pas dès qu'un câble compte de nombreuses âmes de même couleur, ce qui est le cas des câbles de commande et de mesure numérotés, ou lorsque plusieurs câbles identiques arrivent dans la même armoire. Il faut alors un repère écrit.
Étiqueter câbles et âmes : les principes de l'IEC 62491
L'IEC 62491 (EN 62491) donne les règles d'étiquetage des câbles et des âmes dans les installations et équipements industriels. Elle pose un principe simple : câbles et âmes doivent être reconnaissables à chaque extrémité, et l'on doit pouvoir les relier à la documentation technique. Un étiquetage complémentaire n'est exigé que lorsque les marquages du fabricant seraient ambigus.
La norme distingue plusieurs façons de repérer :
- l'étiquetage d'identification : chaque câble porte son identifiant, de préférence une désignation de référence selon l'IEC 81346-1 ; un « numéro de câble » en est une forme. La connexion figure dans la documentation, pas sur l'étiquette ;
- l'étiquetage de connexion : chaque extrémité porte le repère de son point de raccordement local et celui de l'extrémité opposée ;
- l'étiquetage de signal : le repère indique le signal transporté, surtout utilisé en contrôle-commande ;
- et l'usage de câbles de couleurs différentes ou d'âmes déjà désignées par le fabricant.
Sur un chantier, le choix entre ces méthodes est fixé par le CCTP ou par la charte de repérage de l'exploitant. Notre rôle est de l'appliquer de façon uniforme sur tout le lot, y compris quand plusieurs équipes ou sous-traitants interviennent.
Où poser les repères le long d'un câble
Les deux extrémités sont le minimum. Sur un parcours long ou chargé, des repères intermédiaires évitent de chercher un câble sur toute sa longueur. En pratique, et selon la charte du site, on repère :
- à chaque extrémité, avant le presse-étoupe et au plus près du bornier ;
- à chaque changement de local et à chaque traversée de paroi ou de plancher ;
- aux points de dérivation, aux regards et aux chambres de tirage pour les câbles en fourreaux ;
- sur chaque âme d'un câble multiconducteur raccordé sur bornier (repérage fil à fil).
Le repère doit être posé avant la coupe du câble à longueur, ou immédiatement après : un câble coupé sans repère dans une nappe de câbles identiques oblige à sonner la liaison. Il doit rester lisible une fois le câble rangé et fixé dans le chemin de câbles, sans être masqué par un collier.
Étiquettes, gaines ou plaquettes ?
Le support dépend de l'environnement, du diamètre du câble et de la durée de vie attendue :
- étiquettes imprimées autoplastifiantes : la zone imprimée est recouverte d'un film transparent qui la protège ; adaptées aux câbles de petit et moyen diamètre en intérieur ;
- gaines thermorétractables imprimées : enfilées avant le raccordement, elles ne se décollent pas ; courantes pour le repérage fil à fil en armoire ;
- bagues ou manchons clipsables : repères caractère par caractère, pratiques pour les modifications ;
- plaquettes gravées ou en inox fixées par collier : pour les gros câbles, l'extérieur, les ambiances agressives et les câbles HTA.
Quel que soit le support, l'inscription doit être imprimée, et non écrite à la main au feutre, et résister aux UV, aux huiles et aux produits de nettoyage présents sur le site.
Le carnet de câbles, colonne vertébrale du repérage
Un repère n'a de valeur que s'il renvoie à une ligne de documentation. Le carnet de câbles (ou liste de câbles) recense, pour chaque numéro :
- l'origine et la destination, avec les repères des tableaux et des équipements ;
- le type de câble, le nombre d'âmes et la section ;
- le cheminement emprunté et la longueur posée ;
- les résultats d'essais : continuité, isolement au mégohmmètre, ordre des phases.
Mis à jour au fil du tirage puis du raccordement, il est remis au titulaire du lot et alimente le dossier des ouvrages exécutés. C'est aussi l'outil qui permet à un donneur d'ordre de vérifier l'avancement et la qualité du travail d'un sous-traitant électricité.
Câbles HTA, VDI et contrôle-commande
Câbles HTA : chaque câble unipolaire est repéré par phase aux extrémités et aux changements de direction, et le repérage des liaisons figure aux jonctions et dans les chambres. Voir notre page tirage de câbles HTA et l'article câble HTA : constitution et pose.
Courants faibles et VDI : chaque lien est repéré à la prise et au panneau de brassage avec le même identifiant, pour que la recette et la maintenance retrouvent le port. Voir notre page câblage VDI.
Câbles de commande et de mesure : le repérage fil à fil sur bornier, conforme au schéma, est ce qui rend une armoire maintenable. C'est un point clé du câblage industriel, avec la séparation des circuits de puissance et de commande.
Notre méthode, étape par étape
Charte de repérage validée
Avant le tirage, nous reprenons la codification du CCTP ou de l'exploitant et le format des étiquettes, et nous les faisons valider.
Repères préparés avec le carnet de câbles
Étiquettes imprimées à partir de la liste de câbles, par zone et par jour de tirage, pour qu'aucun câble ne soit coupé sans repère.
Pose aux deux extrémités et aux changements de local
Repères indélébiles posés au tirage, complétés au raccordement par le repérage fil à fil sur les borniers.
Contrôle et report
Essais de continuité et d'isolement rattachés au numéro de câble et reportés au carnet de câbles remis avec le DOE.
Pour aller plus loin
Tirage de câbles
Tirage BT et HT sur chemins, fourreaux et tranchées, repérage et carnet de câbles inclus.
Découvrir →Guide du tirage de câbles
Méthodes, matériel, effort de traction et rayon de courbure.
Découvrir →Raccordement électrique
Armoires, TGBT et équipements : connexions vérifiées, serrées, repérées et testées.
Découvrir →Data center en Belgique
Tirage parallèle de câbles BT de grosse section avec étiquetage exhaustif.
Découvrir →Vos questions
Quelle norme impose le repérage des câbles électriques ?
La NF C 15-100, comme l'IEC 60364, demande que les canalisations soient disposées ou repérées pour pouvoir être identifiées lors des vérifications, essais, réparations et modifications. Les couleurs des conducteurs relèvent de l'IEC 60445 et l'étiquetage des câbles et des âmes dans l'industrie de l'IEC 62491.
Faut-il repérer un câble aux deux extrémités ?
Oui. Un câble doit être reconnaissable à chacune de ses extrémités et relié à la documentation. Sur les parcours longs, on ajoute des repères à chaque changement de local et aux traversées.
Quelle couleur pour le neutre et la terre ?
Le conducteur de protection est vert/jaune, bicoloration qui lui est réservée. Le neutre est bleu, de préférence bleu clair. Les phases sont repérées L1, L2, L3, en pratique en brun, noir et gris.
Quelle étiquette choisir pour repérer un câble ?
En intérieur, une étiquette imprimée autoplastifiante ou une gaine thermorétractable imprimée ; pour les gros câbles, l'extérieur ou la HTA, une plaquette gravée ou en inox fixée par collier. L'inscription doit être imprimée et résister à l'environnement du site.
Qu'est-ce qu'un carnet de câbles ?
C'est la liste qui associe chaque numéro de câble à son origine, sa destination, son type, sa section, son cheminement, sa longueur et ses résultats d'essais. Il est remis avec le dossier des ouvrages exécutés.
Le repérage est-il compris dans votre prestation de tirage ?
Oui. Nos équipes repèrent les câbles aux deux extrémités et à chaque changement de local, selon la charte du site, et tiennent le carnet de câbles à jour jusqu'au raccordement et aux essais.